UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem
    1. Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.
    2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
    3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu Starostwo Powiatowe w Zakopanem z siedzibą pod adresem Chramcówki 15; 34-500 Zakopane.
    4. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
      1. dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
      2. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
      3. utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

 

    1. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
    2. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:
      1. „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;
      2. pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;
      3. „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;
      4. „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;
      5. „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

 

  1. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
  2. Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
  3. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
  4. Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest pod adresem http://wszystkoociasteczkach.pl, lub w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.

Trzechsetlecie powstania góralskiej wsi Derenk, najstarszej polskiej wsi na Węgrzech

  • 4

Odpust połączony z obchodami 300. rocznicy powstania wsi Derenk, odbył się w niedzielę 23 lipca z udziałem jej dawnych mieszkańców i ich potomków, Polonii węgierskiej oraz gości z Polski.

Corocznie od 1990, a od 1994 roku przy wzniesionej tam na miejscu zburzonego kościoła kapliczce spotykają się potomkowie byłych Derenczan. Tak było i w tym roku. Mszą Św. sprawowaną przez emerytowanego metropolity Egeru ks. Arcybiskupa Istvána Seregélyi, w asyście min. ks. Jana Byrskiego – proboszcza Parafii w Białce Tatrzańskiej, rozpoczął się doroczny odpust polonijny. Po Mszy Św. odsłonięto tablicę poświęconą fundatorom i budowniczym kaplicy, a przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech dr Ewa Rónayné Slaba przekazała samorządom polskim symboliczny, poświęcony w Rzymie przez Papieża Franciszka Ogień św. Władysława. Następnie uczestnicy obchodów udali się na sąsiednie wzgórze na cmentarz, gdzie spoczywają prochy dawnych Derenczan.

Górale z Białki, Bukowiny i Czarnej Góry osiedlili się na Węgrzech 1717 roku. Przybyli za chlebem, przynosząc ze sobą zwyczaje i polską, góralską gwarę. W okresie II wojny światowej wieś liczyła kilkuset mieszkańców. W 1943 roku rozsiedlono ich ze względu na włączenie obszaru wsi do rezerwatu łowieckiego (dzisiaj Park Narodowy Aggtelek). Mimo rozproszenia świadomość odrębności etnicznej wśród nich nie zanikła, a nawet uległa wzmocnieniu. Był to niewątpliwie efekt zainteresowania się tą społecznością językoznawców i etnografów, a także co miało ogromne znaczenie - pracami nad ustawodawstwem mniejszościowym na Węgrzech.

Na odpuście zaprezentowano dwie poświęcone Derenkowi książki – jedna to zbiór materiałów z kwietniowej konferencji na temat wsi „Derenk 300 lat”, która odbyła się w Budapeszcie. Druga książka – „Derenk trzysta lat historii” - to plon wieloletniej pracy Jadwigi Plucińskiej-Piksy oraz Janusza Kamockiego. „Ci, którzy jeszcze żyją pamiętając Derenk, opuszczali go jako dzieci. Już tylko parę takich osób można znaleźć” – mówił Kamocki.

Uroczystości odpustowe swą obecnością zaszczyciła min. rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Halina Csúcs Lászlóné, konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski, Stanisław Łukaszczyk wójt Gminy Bukowina Tatrzańska, Jan Kowalczyk prezes lokalnej grupy działania Spisz-Podhale, Jan Budz Prezes Związku Polskiego Spisza, Józef Remiasz – Prezes Stowarzyszenia „Czas na Białkę”, dr Janusz Kamocki – etnograf z Krakowa (badacz Derenku), Monika Molnár prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech. Starosta Tatrzański Piotr Bąk wręczył organizatorkom paniom dr Ewie Rónayné Slaba i dr Halinie Csúcs Lászlóné pamiątkowe plakiety z herbem powiatu oraz skierował słowo do obecnych na odpuście.

Z Podhala i Spisza przybyły cztery autokary. Sztandary Związku Podhalan w Polsce i jego oddziałów w Ochotnicy, Leszczynach, Sierockim, Nowym Targu, Nowem Bystrem, Krościenku, Cichem, Ratułowie i Łacku oraz Związku Polskiego Spisza. Mieszkańcy Białki, Bukowiny i Czarnej Góry wśród dawnych Drenczan odnaleźli swoich dalekich krewnych: Remiaszy, Gogolów, Bębenków, Michalików i in. Góralski taniec i śpiew - zespołów „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej i „Podhale”- Grupy Spiskej z Jurgowa, pieśni zespołu „Polska Drenka” z Emőd-Istvánmajor, taniec i śpiew zespołów węgierskich dopełniły niepowtarzalnej atmosfery odpustu.

Dziś w Derenku nie ma już nawet śladu domów, które pozostawili przesiedleni. Po niektórych przypadkach zachowały się jedynie ruiny fundamentów. Dlatego w miejscach, gdzie stały domy, umieszczono tabliczki z nazwiskami osób, które w nich żyły, oraz miejscowości, do których się przenieśli. Zostały też drzewa owocowe – jabłonie i śliwy.

Wioska Derenk ma wielkie znaczenie dla Polonii węgierskiej, bo dzięki niej tutejsi Polacy uzyskali w 1993 r. status mniejszości narodowej - parlament węgierski za podstawę przyznania praw narodowościowych przyjął bowiem zasadę, że warunkiem jest życie w zwartych zbiorowiskach na Węgrzech od co najmniej 100 lat.

Relacja z odpustu w Derenku:

  • 10
  • 11
  • 12
  • 12a
  • 13
  • 13a
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 7a
  • 8
  • 9

AddThis Social Bookmark Button

Programy Unijne

BIP

Geoportal Powiatu Tatrzańskiego

Elektroniczna platforma usług administracji publicznej

Budowa węzła w Poroninie

Rozkłady jazdy lini regularnych na terenie Powiatu Tatrzańskiego

Góral*Ski

Dobry Klimat dla Powiatów

Zielone Biuro

Związek Powiatów Polskich

Nieodpłatna Pomoc Prawna

Krajowa Administracja Skarbowa

Wojskowa Komenda Uzupełnień w Nowym Targu