Polonijny odpust w Derenku
29 lipca 2025
Przedstawiciele Powiatu Tatrzańskiego wzięli udział w polonijnym odpuście w Derenku na Węgrzech, który odbył się 27 lipca na ruinach najstarszej polskiej wsi na Węgrzech. Rozpoczęła go polsko-węgierska Msza Święta przy kapliczce zbudowanej w 1994 roku na miejscu dawnego kościoła pw. św. Szymona Judy Tadeusza. Złożono także wieńce na derenckim cmentarzu, a w programie artystycznym zaprezentował się zespół regionalny „Siumni” z Chochołowa.
Uroczystość upamiętnia rocznicę wysiedlenia mieszkańców tej wyjątkowej polskiej wsi, zlokalizowanej obecnie na terenie Parku Narodowego. Od 1993 r. odpust jest okazją do spotkania dawnych mieszkańców wsi i ich potomków, Polonii węgierskiej oraz gości z Polski.
Wieś Derenk została założona przez górali z Białki Tatrzańskiej, Bukowiny i Czarnej Góry, którzy poszukując lepszych warunków do życia w 1717 roku osiedlili się na Węgrzech, przynosząc ze sobą zwyczaje i góralską gwarę, a kolejne ich pokolenia dbały o zachowanie swojej tożsamości i poczucie związku z Ojczyzną. W 1943 roku rozsiedlono ich ze względu na włączenie obszaru wsi do rezerwatu łowieckiego (dzisiaj Park Narodowy Aggtelek). Jednak pamięć o Derenku jest nadal kultywowana przez Polonię węgierską oraz przyjaciół z Polski.
Odpust zorganizowało Stowarzyszenie Dziedzictwo Derenku przy wsparciu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech oraz licznych instytucji i samorządów polskich i węgierskich.
Przed Mszą Świętą członek Narodowej Rady Rozwoju przy Prezydencie RP i były Starosta Tatrzański Piotr Bąk odczytał list Prezydenta RP Andrzeja Dudy, który podkreślił wyjątkowe dziedzictwo Derenku i wielką troskę o zachowanie pamięci o tym ciekawym fragmencie polsko-węgierskiej historii, kierując jednocześnie słowa uznania do organizatorów i uczestników uroczystości.
Natomiast obecny Starosta Tatrzański Andrzej Skupień uhonorował statuetkami za pielęgnowanie pamięci Derenku dyrektor Polskiego Domu Kultury na Węgrzech Monikę Molnár Sagun i burmistrz Szögligetu Attilę Üvegesa.
W uroczystościach wzięli udział także: Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Jan Piczura, Sekretarz Powiatu Tatrzańskiego Helena Buńda, Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Zakopanem Andrzej Buńda, Prezes Związku Podhalan Julian Kowalczyk wraz z pocztami sztandarowymi i delegacją Związku Podhalan z Chochołowa, Szczawnicy i Radziechowa, a także tradycyjnie państwo Anna i Józef Remiaszowie z Białki Tatrzańskiej. Obecni byli przedstawiciele polskich samorządów narodowościowych i organizacji polonijnych.
